Dans cet épisode, Les Feuilles Mortes explore l’univers de Jacques Brel, à travers ses textes les plus mordants et ses réflexions sur la bourgeoisie et la foi. À l’image de son album Ces gens-là, Brel se fait poète, témoin et révolté, oscillant entre tendresse et colère. Un voyage dans la parole d’un homme qui, plus que chanter, déchirait le silence.